« I love cherries!! | トップページ | 飛行機に乗って。。。 »

My Shanghai 27

今日は私が上海へ行くと必ず1日目に行く場所をご案内しましょう。

Market
ここは、外灘の南の方にある上海南外灘軽紡面料市場です。
上海に布市場は何カ所かあるけれど、私はここばかり。
確か5年位前に以前の市場のお店が全て移転して、こんなふうに3階までぎっしりと、布/手芸用品/革製品などのお店が軒を並べる名所になりました。


まず1階のチャイナシルクで作った布小物屋さんをのぞいてお土産を買います。ここは行く度に新しい物が増えているのと、良く探すと結構かわいいものもあるので棚の端から端までチェックします。
今回も、カード入れやペンケースなどを買いました。そして、「再見!」と手を振って2階へ。

こんなに同じようなお店が並んでて「どこを選べば良いの???」と、何だか一気に元気がなくなりそうですけれど、お店選びには一番大事!頑張ってビルの中をグルグル歩いてみましょう。
一番分かりやすいのは欧米人が頼んでいるお店を選ぶ事。なぜって、そのお店の人はきっと英語が話せるし(中国語が話せない私には大切なポイントなんです)、欧米人や私たちに通じる「好み」を理解しているから。。。

そして布市場でお洋服のテイラーメイドを成功させるコツは、自分の持っているブラウスやワンピースを持って行って、「これと同じ物を作ってね。」、または「この生地でこれを作ってね。」と頼む事。そして、ボタンやレースなどの付属品が必要な場合は自分で買って持って行く事!
布市場のお店はみんな安くて上手なのに、まだまだ付属品のセンスがもうひとつな感じなんです。出来上がりの印象を左右する大切な部分が「イマイチ」では、せっかく作る意味がないのでここは手を抜かずに自分で納得がいく物を探して渡しましょう。
かわいい布を選んでも、縫製の時にとんでもない色の糸を使っていたりしては大問題です。「没 问题, 很好!」(no problem, good!という意味)とにっこりするためには、こんなふうに詰めが大事です。

私は2階でかわいいコットンの生地をお店にぎっしりと並べているお店とチャイナシルクの専門店と3階のハイファッションなワンピースやコートを作るのが上手なお店の3軒でお洋服を作ったり、生地を買ったりしています。そして、テイラーメイドを終えて一仕事終わったら、いよいよ仕事に使う材料を買ったり、毛皮屋さんをのぞいたりします。

今回私が買ったのはこんなもの。


Tape1
Tape2
かわいいでしょう?
ちょっとミラーワークのような感じの幅広のテープです。


子供用のTシャツやジーンズの裾につけてもかわいいし、このシックな黒いテープは芯を貼ってサッシュにしても良いかも!と手に取りながら色々なアイデイアが頭をグルグル...上海に住んでいたら、少しだけ買って帰り家で他の材料と合わせたり、あぁでもないこうでもない、って出来るのに!
このお店には、他にもカラフルなチャイナノットやいろいろな色のビーズのフリンジもあるので、いつもお店中見逃した物はないかとじっくり見回します。
そんなふうに私がお店の中で考え事をしている時に聞こえてくるのは、流暢に中国語を話す欧米人の声。彼ら同士で話している時は、英語やイタリア語、フランス語だったりするのに、お店の人との交渉は中国語!
英語やカタコトの中国語+電卓+笑顔で値段交渉をする私は「中国語が話せたら、絶対もっと安く買えるのにー!」と悔しく思うので、次に上海へ行くまでに絶対もっと中国語を話せるようになるぞ〜!と思うのでした。

そして、私が布市場でも大事に思っている事はご挨拶。もちろんお互いにお金や物のやり取りで成り立つ「お客+お店」の関係ではあるけれど、「你好吗?」「 托您的福,很好!」(「元気?」「お陰様で元気よ」)と笑顔で再会を喜び合い、それから「太貴了!」「这么便宜啊」(「高い〜!」「え〜、安いよ!」)と始まります。だから、決まったお店でお買物をして、人間関係を作る事も人情が厚い中国でのお買物の大事なポイントです。

そして、こんなものも買いました。

Buttons2
いつも上海に居る時の私はこんなsmileいっぱいの気持ちです。

布市場の事は[My Shanghai 11][My Shanghai 20]でもご紹介しています。そして、ぜひ私が伝授した「布市場でのお買物のコツ」を忘れずに楽しんで下さいね。
加油!(頑張ってね!)


上海南外灘軽紡面料市場 上海市黄浦区陆家路399号 

|

« I love cherries!! | トップページ | 飛行機に乗って。。。 »

My Shanghai」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« I love cherries!! | トップページ | 飛行機に乗って。。。 »