« My Shanghai 45 | トップページ | ただいまぁ。 »

My Shanghai 46

Tm1

上海で何かが必要になったら?


もしかしたら幸運にもお家の近くのお店で、少し高いけれどどこよりも洒落たものを売っていて、近所でお買物がすんなりと済んでしまう場合もあります。

そうでなければデパートや大きなモールなどで探すのも良いでしょう。きれいだし、ある程度品質も高いので安心です。

でも!でも!!私だったら!そして、きっと圧倒的にみんなが行くのも市場かもしれません。
何故なら、絶対的に品数が多いし、値段も交渉次第だし、好きなものを1つから注文して作ってもらうこともできます。それに何があるかわからなくて面白い!アンテナを張りながら探せば、思いがけない掘り出しものが必ずあるのも市場の大きな楽しみです。

私がこんなに上海が好きなのも、多分魅力的な市場が市内に点在しているからかもしれません。「今度行ったらあれを作ってもらいましょ。」「こんなものも作ってくれるかしら?」と、東京にいる時からいろいろ考えて、上海に着いた日、もしくは翌日には私は必ずどこかの市場へ飛んで行きます。

今まで上海で行ったことがあるのは、花市場、手芸材料市場、布市場、毛糸市場、海宁の皮革市場そして今回の滞在中には以前から行ってみたかったカーテン市場へ行ってきました。

私の上海人の友人達に「え~っ?Hiroko軽紡市場へ行きたいの?遠いわよ~。」と脅されながら、ひとりで中山公園まで地下鉄で行き、タクシーに乗りこみました。運転手さんに行き先を告げたものの、知らないところって果てしなく遠く感じるもの、久しぶりにちょっと緊張して背中が強ばる感じになりました。

Tm2
Tm3
そして着いたのはここ。

大きな大きな倉庫のような建物が1号-9号くらいまであって、セクション毎にそれぞれ売っているものが分かれています。
ペッタンコな靴で頑張って端から端まで歩いてみたけれど、私の興味を惹いたのはカーテンをカスタムメイドできるところと様々なカーテンの付属品を売っているところでした。

一階はカジュアルなカーテン屋さん、そして2階には少しゴージャスな感じのカーテン屋さんが何百軒もあって、その中にはヨーロッパでは驚くほど高いトリミング類を1m¥300~売っているお店もありました。
何百種類ものフリンジやトリミングがあっても、その中で私が気に入ったのは少しだけだったけれど、いろいろなものに使ってみたくて、思わず沢山買い込んでしまいました。
そして、ぜひカーテンを作ってみたい素敵な生地を見つけたので、次ぎに来る時には家の窓を計ってこなくちゃ!と思いました。

上海のホテルやレストランは素敵な壁紙やカーテンを使っているところが多くて、いつも「わぁ、素敵!」と思っていたのですけれど、こんな良い市場があるのならばなるほど納得できます。いいなぁ!

Tm5

すごいでしょう?
こんなに沢山のタッセルやフリンジ、そしてトリミングまであるなんて夢見たいです。
もしかしたら、ヨーロッパで見るトリミングも上海で作って輸出しているのかもしれませんね。
ふむふむ、それならばこんなラッキーなチャンスを逃すのは勿体ないから活用しなくちゃね。新しくカーテンを架け替えなくても、今のカーテンにトリミングをつけてみようかしら?それならば、すぐに出来そうです。楽しみ!


そして、市場では殆ど英語が通じないので、簡単なことぐらいマンダリンで話せるようになりたい、と切実に感じるのもこんな時です。
だって、聞きたいことが沢山あるのに、通じなくてお互いに???なんですもの。勿体ない!話せなくても、今度はせめて使いそうな単語を書き出してこなくちゃ。

Tm4

イギリスのお家のたっぷりとしたカーテン(UKではドレープスと言います)やカーテンの縁にたっぷりと使われているフリンジやトリミングを、「素敵だけど、ものすごく贅沢ね。。。」といつも私は羨ましく思っていたのですけれど、ここで調達すればあんなふうなインテリアも夢ではなくなるかもしれません。

今度はもっと現実的なプランを持っていろいろなお店を見てみようかしら。
ますます上海通いが楽しくなりそうな予感です。

上海軽紡市場 上海市曹安路1618号 
一番近い地下鉄の駅は3,4号線の曹杨路、そこからタクシーで20元位。

|

« My Shanghai 45 | トップページ | ただいまぁ。 »

My Shanghai」カテゴリの記事

コメント

ありきたりの上海紹介ではない、手作り大好きな伊吹先生らしい内容に、
いつもわくわく見ています♪
今回の内容もとっても楽しいですね!
活気のある街を訪れるのはご自身の元気にも繋がるのかな?と
blogを見て思っています。
来年は上海の旅行も計画してみようかな?
(本当なら、旅行だけでなく仕事も出来れば良いのですが…)
今後もいろいろな情報を教えて下さい!

投稿: ruko | 2009年11月29日 (日) 14:03

謝謝!
この頃はすっかりお洒落なレストランよりも、市場巡りが主になっています。でも、楽しいんですもの!
上海、きっとはまりますよ〜。

上海行き、ぜひ検討してみて下さいね。そうそう、できるならば来年の4月頃?私はその頃ちょっと計画中のプランがあります。

投稿: ginger | 2009年11月29日 (日) 17:30

先生、こんにちは。上海のEmiです。
今回はお会いできなくて残念でした。カーテン市場いらっしゃったのですね~!私もいってみたいなと思っていたところです。

もしまたいらっしゃる機会があればお誘いくださいね。それでは、また。お体にお気をつけて。

中国語、頑張ります~!

投稿: Emi | 2009年12月 3日 (木) 09:29

こんにちは。
今度ぜひカーテン市場へご一緒しましょうね。
私もEmiさんの中国語が頼りです。。。
来年も上海でいろいろなことを企画しています。
楽しみにしていらして下さいね!
私も頑張ります!

投稿: ginger | 2009年12月 3日 (木) 22:59

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« My Shanghai 45 | トップページ | ただいまぁ。 »