謝謝!
さて、昨日3月20日は去年からずっと「あと何日。」と、カウントダウンしていたとっても大切な日でした。
そうです。私の初めての海外での個展が上海の老房子にあるギャラリーで始まったんです!
これは、ギャラリーへ入った時に真っ先に目に飛び込んで来る作品です。
blooming!というタイトル通り、こんなふうに満開の花が皆様をお迎えしています。
家で作っていた時はあんなに大きかったのに、ギャラリーの壁には丁度良い大きさでした。
そして、次の部屋へ入るとこんな感じです。
2日がかりで頑張って下絵を描き、ペンキで仕上げた壁にこんなふうに沢山の花が咲きました。
私としては精一杯頑張ったし、もうこれ以上は出来ないというところまで出し尽くした感じだけれど、ギャラリーへ足を運んで下さった方々がどう感じられるかるか、とってもドキドキしていました。
そして、昨日は個展のオープニングレセプションの前に、楽しみにしていた中国版ELLE Decoの取材がありました。
上海人の編集者もフランス人のカメラマンも口々に「わぁー、きれい!」「すごく良いね!」とにこにこしていたし、いろいろな写真を撮って下さっていたから、どんなふうなページになるのかが今からとっても楽しみです。
その後、14:00~は待ちに待ったオープニングレセプション! :)
次々に「Hiroko~!」と友人達がやってきたり、インターネットや雑誌のコラムを見て来て下さった地元の方々や日本人の皆様でギャラリーはいっぺんに華やかな雰囲気になりました。
お天気も崩れる予報だったのに最後まで雨も降らず、この日のためのスペシャルカクテル(フレッシュなイチゴやプラムベース!)をギャラリーのパティオで楽しむ素敵な午後のひとときになりました。
そして、いらしてくださった皆様ひとりひとりが「わぁ〜、とってもきれい!」と目を輝かせて下さったことが、私には何よりのご褒美でした。
もちろん色々と日本で個展を開くのとは勝手が違ってストレスを感じることも多いけれど、びっくりしながらも、そんなこともだんだん楽しめるようになってきました。
みなさまに「これ全部ひとりで作ったの?大変だったでしょう?」と、聞かれたけれど、「ううん、みんなに手伝ってもらって作ったの。」と答えながら、心の中で何度も「みんな〜、ありがとう!」と叫んでいました。
Mieko, Kumiko, Chiharu, Ikuko, Katsuko, Miho, Miyoko, Yasuko, Yuko, Thanks X 1,000 times!!!
伊吹広子"百花盛开" plum gallery shanghai 3/20-4/25, 2010
PLUM
1F No. 37, 1025 Nanjing Xi Lu, Shanghai, China
http://blog.sina.com.cn/plumshanghai
(86)21 5213-6565
| 固定リンク
« 作業の日 | トップページ | Mediaな日々 »
「plum gallery, Shanghai」カテゴリの記事
- plum studio shop!(2011.03.18)
- 再び静安別墅へ(2011.03.06)
- Bye bye, plum gallery.(2011.01.26)
- 上海ジャピオン!(2010.07.30)
- 8月の予定 in 上海!(2010.07.21)
コメント
みなさま、コメントありがとうございました。
お陰様で無事に初日を迎える事が出来ました。
でも、まだ実は入り口に立っただけで、まだまだ最終日まで私らしく、そして心も身体も健康に過ごしたいと思っています。
でも、やっぱり暖かい雰囲気で始められた事にほっとしています。
また、様子をupしていくのでお楽しみに!
投稿: ginger | 2010年3月22日 (月) 01:11
個展開催、おめでとうございます!
今回のお写真を拝見しただけでも、すごくステキな個展になっていることが想像できて、実際に見に伺えないのが、本当に残念です。
上海のたくさんの方に見ていただけるといいですね。
では、これからの長丁場、元気で頑張って下さい。
これからのブログの更新も楽しみにしています!
投稿: blue | 2010年3月22日 (月) 02:44
個展の御様子拝見して、ほっとしています。本当におめでとうございます。上海に伺えなくて残念ですがブログを通して、雰囲気を感じています。お疲れが出ないように、ご自愛下さい。
投稿: kumiko | 2010年3月22日 (月) 20:06
お手伝い頂いたgirlsのみなさま、コメントありがとうございます。
ただ長い布のテープやいつもはプレゼントを飾るだけのリボンが、ちょっと手を加えるとかわいいお花になって、こんなふうに私達を彩ることを実感して頂けたと思います。
また、一緒にいろいろ作りましょうねー!
投稿: ginger | 2010年3月23日 (火) 09:38