My shanghai 66

今回の上海滞在中にはいくつか撮影の予定もあったけれど、今月から借りたかわいい老房子のインテリアを整える、という目的もありました。

そして、私は寸法を書き込んだノートを持って、いざ上海市の北にある軽房市場へ！
通訳として同行してくれた友人は市場の余りの広さに「Hiroko,この中から気に入ったものを見つけるの〜？」と気が遠くなりそうになっていたけど、私は「うーん、でもね、ちょっと気になってるものがあるの。」とスタスタ２階へ。

かわいいでしょう？
これは、去年初めてカーテン市場へ行った時に、一目で気に入ったけれど東京の家には似合わないし、と思って断念していた布です。そして、今回は念願叶って、真っ白な光沢のある布にピンクの花が刺繍がしてあるこの布を上海のお部屋のカーテンにすることができました。

でも、こんなにかわいい柄を選んで大丈夫かしら？
「Hey! Go girly!」って、いつも友人達を焚き付ける私なのに（例えばマニキュアの色で迷った時とか！）今回は「こんなにガーリィで大丈夫？」「没問題！Go girly, girl!」と自分のことをプッシュしていました。

そして、もちろん結果は大正解！

だって、こんなにかわいいお部屋が出来上がったんですもの。
カーテンに合わせてチェアカバーも新調し、IKEAで買って来たスタンドのシェイドにもちょっと自分なりの工夫を加えました。

お部屋にあったアールデコの花瓶にジャスミンをいけて、仲良しのYが「Hirokoの新しい上海での部屋が出来たお祝い！」と持って来てくれた若草色のティポットと静安別墅のアンティーク屋さんで巡り会った茶器で自分の部屋でのティタイム。
うーん、満足！：）

そして、口の悪い友人達がまたドヤドヤやってきて、「わぁ、Hiroko,これはまた随分かわいらしいのね。しかも真っ白！Hirokoは老房子を解ってないかも。すぐベージュになるわよぉ。」と脅されたけど、大丈夫！
ちゃんとアイィ（お手伝いさん）に私の留守中も１週間に１度、部屋の空気を入れ替えてお掃除もしてもらうように頼みました。

肝心のアイィも部屋に入るなり、「很漂亮!!!!とってもきれい！！」と目を輝かせて喜んでいたから、きっと私が居なくてもこの部屋をきれいに保ってくれるに違いありません。良かった！：）

そんなこの部屋の様子を、昨日はプロのカメラマンが撮影してくれました。私の東京の家と上海の部屋を記事にしたものは、こちらのインテリア誌の10月、または11月号に掲載される予定です。詳細が決まり次第お伝えするので、お楽しみに〜！

上海市曹安路1618号　軽房市場　Metro 3, 4号線　曹杨路駅からタクシーでどうぞ。