plum studio shop!

寒い日と暖かい日が交互に訪れている上海ですが、街を歩いていると色々な花が咲き始め、小鳥も「春ですよ〜。」と嬉しそうに鳴いています。

そして、昨日はずっと楽しみにしていたplum studioでのknit cafeでした。

まるで美術部の部室かハンドメイドが好きな女の子のお部屋のようなplum studioは、他のアーティストの作品も並んでいて何だか楽しい！

そんなわくわくした雰囲気の中で、みんなでバスケットの中から好きな毛糸を選んでから、かぎ針や棒針をせっせと動かして、かわいいコサージュやティコゼーを編みました。

そして、私のアトリエの机の上は今まさに春・春・春！です。
何故ならば、私は明日からplum studioに並べる作品の製作の真っ最中なんですもの。

先月plumのNicoleと話し合って、スタジオの棚の一部を「私のお店」として貸してもらう約束をしたので、入り口の棚に私の作品を並べて小さなお店にすることにしました。
そして頭の中では「こうして、ああして、一番上の棚にはこれを、そして下の段にはあれを。。。」と考えてはいるけれど、実はまだまだ準備の途中です。

明日のレッスンは２時からだから午前中も制作をして、ゆっくり午後からスタジオへ、と考えていたのに、明日は急に雑誌のインタビューが入り11:00には到着してなくてはなりません。わぁ、どうしましょ！

大丈夫。今日は出来るだけのことをして、ゆっくりとお店を作って行きましょう。本当に小さなスペースだけど、これからはいつでも私の作品を見て頂けます。
そして、「お手芸は苦手だけど、かわいいものが大好き！」という方にも、私の作品を楽しんで頂けることは私もうれしい。：）

いつもは宵っ張りの私も、今日は明日のインタビューに備えて早く寝なくちゃね。
いえいえ、でもまだ寝られそうにはありません。だって、手が「針を持ちたい！」ってさっきから催促をしています。だから、今日のblogはここまで。
さぁ、どれから作ろうかな。。。

南京西路の辺りへいらしたら、春色のコサージュやアクセサリーポーチを見に是非plum studioへ遊びにいらして下さいね。
plum studio 南京西路1025弄 静安別墅59号　月休み

再び静安別墅へ

さて、今週の水曜日から今月の上海でのお稽古が始まる私は、今日も朝から探しものをしたり、それが終わると机へ向かったり、コピーをとったり、とバタバタ準備中です。

そして今月からは、私のアトリエの他にも去年の３月から５週間に渡って個展を開いた大好きな静安別墅でのお稽古も始まります。

わぁ、懐かしい！
ここは、南京西路駅の１番出口から伊勢丹方向へ向かい、伊勢丹の真向かいにある時計屋さん ロンジン（Longines）の手前の小区への門を入ってしばらく行くと、左側の４つ目の建物の角にある39号のplum gallery。（今は事務所になっています）
今回私がレッスンを開くのは、この角を左へ曲がり突き当たりの右奥、59号にあるplum studioです。

そして、小さなドアを開け、「ここかしら？」とドキドキしながら奥へ進むと、こんなかわいいお部屋がみなさまをお待ちしています。

ここでは私の他にもいろいろな国籍のいろいろなクリエーターの方たちがレッスンを開いているので、みんなのわくわくしたエネルギーがとっても楽しい雰囲気を作り出しています。
私もそんな仲間に加わって、今月の17日と24日（木）の10-15時までニットカフェ（参加時間自由）と19日と26日（土）の14-16時にはリボンや布を使ったコサージュのレッスンを予定しています。

アトリエみたいな雰囲気なので、日程が合わなければ、17日や24日にコサージュを作ったり、その逆もありです。講習費＋材料費（作った数）という形なので、その時間を使ってていねいに１つだけ作っても良いし、頑張って2-3つ作る事も可能です。スタジオへ遊びに来て頂いて、そこにある材料で一緒に遊びましょ！という感じ。

私のアトリエで、私の雰囲気の中で私色の作品を少人数で作るのも楽しいし、ここで他のアーティスト達の作品にも刺激を受けながらわいわい作るのも面白そう！

今回作るのはこんなパンジーやバラの花！
去年は小さなリボンの花を一面に飾っていた私のお気に入りのカゴバッグも、今年はこんなふうにリメイクしてみました。
こんなふうに、市販のバッグがちょっとした工夫で生まれ変わったり自分らしくなることって楽しい！：）

ニットカフェの作品や詳細については、是非2/28の記事をご覧になって下さいね。
事前にご予約頂いた方が確実ですが、「今日時間が出来たから覗いてみようかな？」なんていうふうに気軽にお遊びにいらして下さいね！
plum studioで楽しみにお待ちしています。

そして、ご質問やお申し込みは私まで。
hirokoibuki@mac.com

Bye bye, plum gallery.

さて、一昨年の冬から私が繁々と通った静安別墅にある素敵なプラムギャラリーが、残念なことに先週末クローズしてしまいました。；＿：

私が去年の３月にここで個展を始めた頃はまだそんなにお店が多くなかったけれど、この１年でみるみるうちにカフェやお洋服やさんや小物を売るお店が増え、どうやら住民達からの苦情が増えてしまったようです。

先月かわいいBirdy Chu Chuでニットカフェを開いた時にも、「ここも多分もうすぐ閉めなくちゃなの。」とオーナーのキャサリンも悲しそうだったし、せっかく若いクリエーター達が集まり始め、またそれを楽しみに色々な人たちが遊びに来ていたのに何だか勿体ない気持ちです。
きっと中国では、お店を開くことも簡単に叶うけれど、こうして「仕方なく」撤退しなくちゃいけないこともあるのでしょうね。

でも！先日プラムギャラリーのニコルから嬉しいメールが届きましたよ！
そこにはプラムを閉めなくちゃいけなくなったこと、でも同じ静安別墅の中に新しくワークショップスタジオを開くことが書かれていました。

そして「Hiroko,　もしも興味があったらそこで定期的にワークショップをやらない？」とも！
私の小さな老房子でのレッスンも楽しいけれど、プラムでならば通訳をしてくれるスタッフがいるので、地元の中国人や欧米人対象のクラスを開くことも可能です。ふむふむ、良いかも！
早速条件などを考えてみて相談してみよう、っと。：）

一昨日東京の家に戻り、翌朝早く庭へ出たら夜の間に雨が降ったのかこんなふうに露がきれいでした。
そして、すごく寒かったのに何故だか「わぁ、もうすぐ春なのね。」と思いました。まだまだ冬なのに、こんな小さなことにも春を感じられるのは日本人のDNAかしら？

これは、日本に豊かな四季があるからこそのこと。こんなことも上海の友人達とも話したいな、と思った朝でした。

今、私の小さな庭ではこんなふうに日本水仙が満開です。
庭へ出ると、シャキッとした冷たい空気の中に漂う良い香りに、思わず「わぁ、気持ちいい！」と、深呼吸をしたくなる感じがうれしい。：）

そして、大好きなプラムギャラリーはクローズしちゃったけれど、この春節明けから新たにスタジオをオープンするニコル。がんばれ〜！
彼女のお陰で上海で個展を開くというチャンスに恵まれた私を含め、大勢のサポーターがいるから大丈夫！

さぁ、もうすぐ新しいスタジオが始まります。
私もそこで何をしようか、何が出来るか思案中。楽しみ！

上海ジャピオン！

さて、昨日から雨だった東京はひんやりとした風も吹き、今日は少しほっとした一日でしたね。
でも、最近ちょっと夏バテ気味だった私は「やっぱり蒸し暑いよぉ。クーラーをつけたいな。。」と開けた窓の側で気持ち良さそうにお昼寝をしている愛猫Sageを見ながら考えていました。

さて、来週末にはもう上海に居る予定の私は、今日も「あれをして、これも作って、それから。。。」とアシスタント嬢と上海に持って行く作品の打ち合わせをしました。まだまだ作らなくちゃならないものは沢山あるのに、何だか全て進行中で終わりが見えていないので来週迄に頑張らなくっちゃ！です。。。

そうそう、今日は金曜日なので上海在住の皆様がいつも楽しみにしていらっしゃる邦人向けフリーペーパー「上海ジャピオン」の発行日です。まだ、今日のジャピオンを手にしていらっしゃらない皆様、急いで、急いで！！

今号のジャピオンの「トピックス」欄には、私が８月にプラムギャラリーで開くワークショップのご案内が掲載されています。
そして、何と「ジャピオンを見ました！」と仰ってお申し込み頂くと、先着20名の方に小さなプレゼント致します。パールビーズと蝶々のモチーフなどを組み合わせたかわいいストラップです。
どうぞお楽しみに！

これは前回のplum galleryでのワークショップの様子です。わぁ、みんな真剣！
この日は、かぎ針でパールを編み込んだネックレスを作ったので、全員自分の手元を見ながらせっせと手を動かした一日でした。
しかも、かぎ針を持つのが初めて！という方も多くて、私も無事に出来上がった時には「良かった〜！」と思わず歓声をあげてしまいました。：）

上海でのワークショップの楽しいところは、全員が「１回のワークショップの中でいろいろなものを作りたい！」と意欲満々なところです。
お手芸上級者の日本人の生徒さん達と針や糸を持つのは初めて！というローカルガールズが一緒にわいわいと日本語／中国語／英語で「ここはどうやるの？」と片言で教え合ったりする様子はいつも楽しい！

美味しそうなプラムソーダやカプチーノもそっちのけで、「OK!これは、もう解ったと思うから、Hiroko もうひとつ何か教えて！」となります。そして、私もそのエネルギーに押されて「じゃぁ、これも作ってみる？」と時間延長になることも度々。。。。

そして、みんなのWork shopが始まる前のワクワクした顔と終わった時の嬉しそうな顔を見られることが、私への何よりのご褒美です。
「ありがとうー！」「アリガトウ！」「謝謝〜！」「Thanks! See you soon~!」と、みんなが振り返りながらニコニコ帰っていく後ろ姿が私は大好き！

「Hiroko,次のレッスンはいつ？」「Hiroko、いつ帰って来るの？」
はい、私は来週末から上海滞在になります。そして、レッスンは8/12と8/19の木曜日の11:00-13:00,
そして週末は、8/14と8/21の土曜日は13:00-15:00です。
詳細については7/21の記事「８月の予定 in 上海」をご覧下さいね。

そして、ぜひジャピオンをご覧頂き、「ジャピオンを見ましたー！」とお申し込み下さいね。
このオファーのことはギャラリーにも伝えてありますが、私迄直接メールでご申し込みを頂いたほうがスムーズかもしれません。

暑い夏の日に上海の素敵な老房子の一角にあるかわいいplum galleryで、皆様にお目にかかるのを楽しみにしています。
そうそう、今日からプラムでは新しい家具の展覧会が始まっていますよ。
いつも色々な角度から面白い提案をし続けるplum galleryへ、ぜひお遊びにいらしてくださいね。
hirokoibuki@mac.com

そして、東京でも9/6（月）10:00-13:00にチェリーのアクセサリーの一日講習会を開きます。
お申し込みとお問い合わせはどうぞメールで。：）

8月の予定 in 上海！

梅雨が明けたと思ったら、この猛暑！
でも、夏ですもの。やっぱり元気に遊びましょう。

８月になったら借りたばかりの「私の部屋」へ行こうと考えている私は、「せっかく上海にいるんですもの、上海在住の方たちと作品を作りたい！」とplum galleryのNicoleとwork shopのプランをたてましたよ。

そして今回ご紹介するのは。

かわいいでしょう？
これは、チェーンや丸カンをつないで先にチェリーが１つだけついた大人っぽいネックレスです。長さは丁度胸の辺りくらいまでで何にでも合わせやすい感じ。

そして。。。

「きゃぁ!」とチェリー好きな方のうれしい悲鳴が聞こえてきそうなこのネックレスは、実は私のシグネチャーネックレスとも言える作品を、皆さんにも作って頂きやすい形にしたものです。

このネックレスをつけていると、東京や上海の、道でもお店でも電車の中でも熱い視線を感じます。♡
そして、「そのネックレスとっても素敵！どこで買われたの？」と話しかけられることも度々です。
私が作った事をお話しすると、「わぁ、いつか絶対レッスンしてくださいね！」となり、だから今回はそのお約束を実現する感じです。

材料を見ると、「こんなシンプルな材料でこれが出来るの？」と思うのに、根気よく丸カンを繋げたりqピンを丸めたりしているうちに出来上がるんです。：）

この金古美色の他に、簡単ヴァージョンの白いプラスティックチェーンを使ったものもご用意しましたので、ビーズアクセサリーが初めての方はそちらをどうぞ。

そして、もうひとつ！

こんなものはいかがでしょう？
いろいろなチェリーの携帯ストラップです。どの色もかわいくて、作りながらプレゼントしたいお友達の顔が次々に浮かんできました。

そして、いつも思うのはこんなデザインもロンドンでの蚤の市とV&A通いの間に見た沢山のポップでかわいいコスチュームジュエリーのお陰、ということ。そんな心の中のストックと友人の家の庭にあるサクランボの樹を思い出しながら作ったこのアクセサリーを、上海のギャラリーでぜひご一緒に作りませんか？

伊吹広子八月手工教室开始招募

久违的伊吹老师又回来了！
伊吹老师的作品总是看似简单却又充满创意，色彩缤纷又款式独特，一直广受大家喜爱。
这次她将带来不同于之前花朵布艺的全新手工创作，用樱桃状材料与蝴蝶状材料巧妙结合制作出颇有夏日清新感的可爱饰品，包括手机吊饰和项链。
亮丽的颜色,简洁的设计…这一切将为我们带来新的伊吹风潮。

欢迎大家踊跃报名.
 
伊吹手工教室报名小贴士：
- 授课时间：8/12（周四）  11:00—13:00,  8/14 （周六） 13:00—15:00，
 8/19（周四）  11:00—13:00  8/21（周六）  13:00—15:00
- 授课地点：梅子艺廊，南京西路1025弄静安别墅37号一楼
- 每次授课两小时，授课费用为二百元人民币（不含材料费）
- 报名时间：周二至周日，11:00-20:00
周一闭馆
- 报名电话：52136565,
- 每次学习人数上限为十人，请及早报名
- 使用日语和英语授课，手工教室还将提供中文翻译；
- 不接受信用卡结算，敬请谅解；

Japanese handicraft artist —— Hiroko Ibuki will come back again to hold her new workshops in August.
Her works are always popular with bright colors and creative design.
She developed the new style accessories for this round —— cherry cell phone straps and necklaces, which could bring fresh feeling and new Hiroko Ibuki vogue in this summer. 

To join workshop:
- Time:   8/12（Thursday）  11:00—13:00,  8/14 （Saturday） 13:00—15:00，
8/19（Thursday）  11:00—13:00  8/21（Saturday）  13:00—15:00
-  Place:  Plum Gallery 1F, No 37, 1025 Nanjing Xi Lu, Shanghai, China
- Every course last about 2 hours, and the tuition fee is RMB 200 per one.(Excluding the material cost )
-   The maximum for student is 10, please sign in ASAP, and please dial in: 52136565(available from 11:00- 20:00,except Monday )
-   Japanese, English and Chinese are all available;
-   Please prepare cash for payment, sorry for the inconvenience caused.
*Please bring your own tools: You will need round end pincer, flat end pincer , nipper, you will be able to find them at the accessory market near the Yuyuan.

はい、そして日本語のご案内です。

チェリーのアクセサリーのワークショップ：
日時：8/12(木）11:00-13:00, 8/14（土）13:00-15:00
　　　8/19(木）11:00-13:00, 8/21（土）13:00-15:00
場所：プラムギャラリー　南京西路1025弄静安别墅37号一楼
参加費：200元（材料費別、ストラップ50元、ネックレス160元〜）

持ち物：丸ペンチ（先がなるべく細いもの）平ペンチ（あれば先が細いものと少し広いもの）ニッパー、
工具類については私も若干持参致しますが、なるべくご自分のものをご持参ください。豫园辺りの市場で購入可能です。

1クラス10人まで。なるべく早くお申し込み下さい。電話：21 5213-6565　（11:00~20:00 月曜日休み）
キットに限りがあるので、お申し込みの際にご希望の作品が決まっていたら予約を受け付けます。
日本語／英語／中国語でのレッスンになります。
申しありませんがお支払いは現金のみになります。

ギャラリーのスタッフは中国語での対応になる場合もあるので、ご質問／お申し込みを日本語でご希望の場合は、どうぞ私迄ご連絡下さい。
hirokoibuki@mac.com

こんなアクセサリーを身につければ、嬉しくて家に籠ってなんかいられないはず！元気に元気に夏を過ごしましょ！

終わりで始まり

さて、上海の賑やかな南京西路から入ったところにあるかわいいplum galleryで3月20日から始まった私の海外での初めての個展も無事に終わりました。

そして、今私はひとりで静かに大好きなKeith Jarrettを聴きながらblogを書いています。
今回は様々なメディアに記事や案内が掲載されたり、TVを見て下さった方もあって、この37日間の期間中に本当にたくさんの方がギャラリーへいらして下さいました。

いろいろな国の方々、在上海の邦人の皆さま、東京から応援にかけつけてくれた私の家族、そして友人達や生徒さん達、上海の友達のboys&girls、そしてwork shopに参加して下さった方々、ひとりひとりの笑顔が私への一番のご褒美でした。

何だかあっという間に毎日が過ぎて、まだもう本当に終わってしまったことが信じられない気持ちです。

でも、ひとつの終わりは次のことの始まりでもありますよね？
ギャラリーで「Hiroko,　あなたの次のプランは何なの？」「いつ次のレッスンがあるの？」という声を聞く度に、「まだわからないの。」と答えるのがとても寂しく、しかも相手のがっかりした顔を見ると私も悲しくて、心の中で少しずつ何かもっと上海でやってみたい、という気持ちが湧き上がってきました。

まだまだ「いつ、どこで、何を」というのは未定ですけれど、「いつか、きっと、必ず！」です。

そして、「ギャラリーへ行きたかったけれど見逃しちゃった〜！」という方は、今、発売中のELLE DECORATION　家居廊　5月号（エル　デコ　中国版）をどうぞ。

先月号でも私の個展を紹介してくれたJudyが、フランス人カメラマンのFrancoisと一緒にとっても素敵な記事を作ってくれました。

p.26のEditor's Letterの写真も私の花を撮影したものですけれど、p.102から４ページに渡って素敵な写真と共に私＋個展を取り上げてくれました。

両親が園芸が好きだったので、小さい頃からいつも自分の回りに花があったこと、少女期に住んでいた英国で通い詰めたアンティークマーケットでリボンの花に出会ったこと、英国での生活が作品作りに与えた影響のことなどのエピソードも記事の中に織込まれています。

写真の私の明るい表情にも、上海で、そして特にplum galleryで個展を開けた嬉しさが良く現れていると思いました。

お忙しい中ギャラリーへいらして下さった皆さま、そして色々な形で応援して下さった皆さま、本当にありがとうございました。
今は「無事に終わって良かった！」という幸せな気持ちでいっぱいですけれど、実は心の中ではむくむくと次にやりたいことのアイディアがわきあがり始めています。

どうしようかな→やってみたいな→でも無理かしら→ううん、きっと出来る！→でも。。。、と頭の中でぐるぐるとアイディアと夢と現実的なことが鬩ぎあっている感じです。

私は今週、東京へ戻ります。
そして、ぜひまた近いうちに上海でお目に掛かりたいと考えています。
上海見！
そして、非常感謝 !!

あと２日。。。

去年から一生懸命準備をして、先月の3/20から始まった私の個展も、もうあと２日になりました。寂しい。。。；＿：

昨日も上海の英語放送のTV局ICSの撮影があり、相変わらず私はバタバタとした毎日をすごしていますが、今日と明日はずっとギャラリーにいるつもりです。
だって、名残惜しいんですもの。。。

でも今日はお天気も良いし、楽しい週末になりそうな予感です。

明日は最後のワークショップが13:00-15:00まであるし、今日ももしも、ご希望の方がいらしたら簡単なレッスンもしたいと思っているので、ぜひぜひお遊びにいらしてくださいね。

ギャラリーがある上海市の歴史的建造物指定の老房子、静安別墅は一見の価値ありの場所。
昨日のICS（International Channel of Shanghai, 上海の英語のTVの放送局）もこの場所の特集だそうで、今回の番組[City Beat]では、先日の[Cool Edition]の時よりも私も少し長く出演予定です。楽しみ！放送時間など（多分5/8頃？）決まり次第お知らせしたいと思っています。：）

大変！用意して出かけなくちゃ！
では、ギャラリーで。

plum gallery shanghai
南京西路1025开37号　
21-5213-6565
11:00-20:00

楽しかった！

さて、今日は寒いけれど久しぶりに太陽が出ている上海です。
このところ、ずぅーっと雨だったから、こんな薄曇りのようなお天気でも気持ちが華やぐ感じ。

そして、最後に晴れたのはいつだったかしら？と考えたら、「そうそう、先週Nippon Paint主催のメディアギャザリングがあった日は晴れてたわ！：）」と、思い出しました。

Media Gatheringというのは、色々な会社のPRの方々をご招待して楽しいひとときを過ごす、という趣向のもので、今回はこんな美味しそうなフィンガーフードを用意してのミニパーティです。

この日のパーティの主催者、 Nippon Paintが今回の私の個展の壁の絵具を提供して下さいました。
しかも、全て私の「こんな色が欲しいの。」というリクエストに応えてミックスしてくださったオリジナルの色です。

きれいなブルーでしょう？
何を作っていても私の持ち味のひとつは「色」だと思っているので、今回もギャラリー側から「壁に絵を描いてみない？」と言われたとき、「絵具はどうするの？」というのが、私からの最初の質問でした。

そして、出来上がってきた色を見て「これなら大丈夫！」とにっこり。

しかも、内装用のペンキと言っても、本当にアクリル絵具みたいな感じの使い易さで、色も簡単に混ぜられるし、臭わないし、すぐ乾くし、手についても洗えば簡単に落ちるし、と、良いことばかり！
東京でも手に入るかしら？このペンキだったら、自分でいろいろ内装を遊べそうです。

この日は集まった20人くらいの新聞／雑誌社の方たちの前で私が短いスピーチをする、というのもあって、ちょっとドキドキ！

その後は、私のワークショップ。
これはメディアの方たちがお花を作っているところです。みんな本当に真剣！

全員新聞や雑誌の文化／インテリアの記者やPRの方ばかりだから、細かい部分もこだわって、とっても丁寧に作ったから、すごく素敵にできあがりました。

そして、ワークショップのあとはみんなで次々に記念撮影です。
みんな自分で作ったお花を身につけたり手に持ったり、嬉しそうでしょう？

ELLE Decoのジュデイが「今度の号（4/25発売）、楽しみにしていてね。多分Hirokoのことを４ページで紹介するから。それに、この前撮った写真、とってもかわいく写ってたわよー。また一緒に仕事しましょうよ！」と、にこにこ話しかけてくれました。
「本当？嬉しい！写真の写りは話半分に聞いとくけど、また一緒に仕事したーい！」と、私もにっこり。

寒かったけれど晴れていたし、美味しくて楽しくて嬉しい一日でした。

こんなふうに、色々な人に会ったり、新しいことをしたり、と、東京での生活とは違う一日を過ごせることも私にとって上海が楽しく、また勉強にもなる場所になっています。

さて、今週は千客万来になりそうです。楽しみ〜！

出張レッスン

さて、今日はギャラリーのNicoleの友人、ジェイが経営するアートサロンI.C.ology でメディアの人たちへ向けてワークショップを開きました。

と、言っても上海ではなく、嘉兴（ジァシン）という上海から２時間弱の水郷の町で、です。
ジェイのファミリーは、世界１のステンレスの供給を誇る会社を経営するビッグファミリーで、彼女は自分が大好きな手づくりグッズを売るお店とアートサロンを経営しています。素敵！

興味津々にニコニコと笑顔で集まって来てくれたのは20代の若者ばかり！
私が挨拶の時に「今日のコサージュは工作みたいな感じだから、男の子もぜひ参加してね！」と声をかけたら、こんなふうにちょっと恥ずかしそうに男の子が２人参加してくれましたよ。

そして、ちょこっと説明をしたら、みんな奪い合うようにしてグルーガンを片手にくるくるリボンを巻き始めました。

あらあら、「お花の出来上がりを見て葉っぱの位置を決めるのが大事」、とか「表からお花を見てブローチピンの角度を決めるのがポイント」とか、沢山大切なことがあるのに、説明も聞かずにみんな見本を見てドンドン進めて、「出来た〜！」と次々に手を挙げて大喜びです。

ほら、男の子達も無事に出来て誇らしそうでしょう？
彼らは経済新聞の記者だそうで、「新聞の記事を送るね！」と、とっても嬉しそうでした。

今まで、ワークショップの時間内に出来上がる小さくて簡単なものよりも、作品として内容が濃い方が大切だと思っていたけれど、今回の上海の個展に際して用意した材料で十分みんな楽しくて満足感が得られるのね！と、私にとっても大きな発見でした。ふむふむ。。。

こんな素敵なマダムも参加して下さりました。
とにかくみんな楽しそうで「手芸が好き！」「手を動かして何かするのって楽しい！！」という思いは世界共通なのね、と強く感じられたうれしい一日でした。

明日はplum galleryでのワークショップです。
どんな方が参加して下さるのでしょう。楽しみ！　：）

お待ちしています。

さてさて、早いもので私の上海での個展も、もう始まって19日がたちました。今日が調度中間地点です。

始まるまでは本当にドキドキだったけれど、今はもうまるで何年も上海に住んでいるかのように「Hi~!」と笑顔でギャラリーへ出勤しています。：）

でも19日間も過ぎたなんて、とっても信じられなくて、何だか毎日がビュービューと過ぎている感じです。
このままだときっと残りの18日間もあれよあれよという間に過ぎてしまうのでしょうね。うーん、何だかもう既に寂しい気分。。。

そして、今日はギャラリーで毎週木曜日と日曜日に開いているワークショップのご案内をしましょう。
もっと早くにと思っていたのに、何だかバタバタとしていて、すっかりご案内が遅くなってごめんなさい。

ワークショップではこんなコサージュをご用意しています。

かわいいでしょう？
ワークショップでは、この３つのお花からお好きなものを一つ選んで作って頂きます。
オレンジと黒のお花は、まるで工作のようなので「私、お手芸は。。。」という方もぜひぜひ！

そして、ブルー（ピンクのリボンもあります）のバラはちょっとコツがいるけれど、少人数のクラスなので、私が手取り足取りご一緒に作るので大丈夫です。ぜひチャレンジなさってみてくださいね。

そして時間が余ったら、ぜひこんな作品にも挑戦して下さいね。

ピンクのお花のキット作りは手間がかかって大変だったけれど、皆様に作って頂きたい一心でご用意したものです。だって、出来上がると本当にかわいいんですもの！

そして、黒い花は、こんなふうにベーシックなものよりも一回り大きくしたキットもご用意しています。
何故ならば。。。

この２つのお花のために、こんな素敵なリバーシブルのバッグをご用意しました。
これは、外は麻、中はシルクというお洒落なもの！
ストラップもたっぷり長くしてあるので、肩にかけたり、斜めがけにしたり、手に持ったりと自分のライフスタイルに合わせて楽しんで頂けます。

そして、今日お目見えしたのはこんなキャンディみたいなネックレス！♡

かわいいでしょう？
大分暖かくなってきた上海では、こんなコットンの布のアクセサリーを身につけたくて作ってみました。

今日、ギャラリーで私のバッグから取り出したとたんに、「これはいつ作れるの？」「このまま出来たものを買える？」と、大好評でした。：）

その他にもカラフルでかわいいパンジー（別売りのジュエリーバッグとマッチするお花です）、パンジーのシューアクセサリー（２個１組、クリップ式）も何種類かの色から選べるようになっています。楽しそうでしょう？

ワークショップの受講料（200RMB)には、最初の写真から選んだ１つの花のキット代＋お好きな飲み物が含まれています。

その他のキットは別代金になりますが、好きなものを好きなだけ作って頂けるのが好評のようで、今まで参加なさった方も同じブルーのバラをいくつも作ったり、または次々と色々な種類を作ったり、と様々な形で楽しんで頂いています。：）

そうそう、明日もワークショップがありますよー！
今週の日曜日は満員になりそうですが、まだ明日は大丈夫。在上海のみなさま、ぜひお遊びにいらして下さいね。楽しみにお待ちしています。

伊吹広子　Blooming! work shop　
木曜日　11:00 - 13:00 4/8, 4/15, 4/22
日曜日 13:00 - 15:00 4/10, 4/18, 4/25
お申し込みとお問い合わせは plum gallery まで。　021-5213-6565　（英語／中国語）